Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

abbottonare

v.tr.
  1. appontâ [apuŋˈtaː]

    appommellâ [apumeˈlaː]

abbottonarsi

v.pron.
  1. appontâse [apuŋˈtaːse]

    appommellâse [apumeˈlaːse]

    Exempi

    s’è abbottonato la camicia

    o s’à appontou a camixa

Coniugaçioin

appommellâ

Part. pass. appommellou

Ger. appommellando

Ind.
Pres.
  1. mi appommello
  2. ti t’appommelli
  3. lê o/a l’appommella
  4. niatri appommellemmo
  5. viatri appommellæ
  6. lô appommellan
Impf.
  1. mi appommellava
  2. ti t’appommellavi
  3. lê o/a l’appommellava
  4. niatri appommellavimo
  5. viatri appommellavi
  6. lô appommellavan
Fut.
  1. mi appommelliò
  2. ti t’appommelliæ
  3. lê o/a l’appommellià
  4. niatri appommelliemo
  5. viatri appommelliei
  6. lô appommellian
Conz.
Pres.
  1. che mi appommelle
  2. che ti t’appommelli
  3. che lê o/a l’appommelle
  4. che niatri appommellemmo
  5. che viatri appommellæ
  6. che lô appommellan
Impf.
  1. che mi appommellesse
  2. che ti t’appommellesci
  3. che lê o/a l’appommellesse
  4. che niatri appommellescimo
  5. che viatri appommellesci
  6. che lô appommellessan
Cond.
  1. mi appommellieiva/appommelliæ
  2. ti t’appommelliësci
  3. lê o/a l’appommellieiva/appommelliæ
  4. niatri appommelliëscimo
  5. viatri appommelliësci
  6. lô appommellieivan/appommelliæn
Imper.
  1. appommella ti
  2. ch’o/a l’appommelle lê
  3. appommellemmo niatri
  4. appommellæ viatri
  5. appommellan lô
appontâ

Part. pass. appontou

Ger. appontando

Ind.
Pres.
  1. mi apponto
  2. ti t’apponti
  3. lê o/a l’apponta
  4. niatri appontemmo
  5. viatri appontæ
  6. lô appontan
Impf.
  1. mi appontava
  2. ti t’appontavi
  3. lê o/a l’appontava
  4. niatri appontavimo
  5. viatri appontavi
  6. lô appontavan
Fut.
  1. mi appontiò
  2. ti t’appontiæ
  3. lê o/a l’appontià
  4. niatri appontiemo
  5. viatri appontiei
  6. lô appontian
Conz.
Pres.
  1. che mi apponte
  2. che ti t’apponti
  3. che lê o/a l’apponte
  4. che niatri appontemmo
  5. che viatri appontæ
  6. che lô appontan
Impf.
  1. che mi appontesse
  2. che ti t’appontesci
  3. che lê o/a l’appontesse
  4. che niatri appontescimo
  5. che viatri appontesci
  6. che lô appontessan
Cond.
  1. mi appontieiva/appontiæ
  2. ti t’appontiësci
  3. lê o/a l’appontieiva/appontiæ
  4. niatri appontiëscimo
  5. viatri appontiësci
  6. lô appontieivan/appontiæn
Imper.
  1. apponta ti
  2. ch’o/a l’apponte lê
  3. appontemmo niatri
  4. appontæ viatri
  5. appontan lô