Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accidente

masc.n.
  1. evento spiacevole, spesso imprevisto

    açidente [asiˈdeŋte]

    Examples

    asciugati i capelli, che ti viene un accidente!

    sciughite i cavelli, che te vëgne un açidente!

  2. nulla, con valore enfatico

    açidente [asiˈdeŋte]

    acca fem.  [ˈakˑa]

    scòrsa fem. [ˈskɔːrsa]

    tròfia fem. [ˈtrɔfˑja]

    bellicite colloquiale [beˈlitʃite]

    bellin volgare [beˈliŋ]

    bellin de ninte volgare [beˈliŋ de ˈniŋte]

    Examples

    qui non ci si capisce un accidente!

    chì no se gh’accapisce unn’acca!

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.
açidenteaçidenti