Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

acclamare

tr. v.
  1. applaudire

    avvoxâ [avuˈʒaː]

    acclammâ [aklaˈmaː]

  2. proclamare

    proclammâ [pruklaˈmaː]

Conjugations

acclammâ

Indicative

Present

  1. mi acclammo
  2. ti t’acclammi
  3. o/a l’acclamma
  4. niatri acclammemmo
  5. viatri acclammæ
  6. liatri acclamman

Imperfect

  1. mi acclammava
  2. ti t’acclammavi
  3. o/a l’acclammava
  4. niatri acclammavimo
  5. viatri acclammavi
  6. liatri acclammavan

Future

  1. mi acclammiò
  2. ti t’acclammiæ
  3. o/a l’acclammià
  4. niatri acclammiemo
  5. viatri acclammiei
  6. liatri acclammian

Subjunctive

Present

  1. che mi acclamme
  2. che ti t’acclammi
  3. che lê o/a l’acclamme
  4. che niatri acclammemmo
  5. che viatri acclammæ
  6. che liatri acclamman

Imperfect

  1. che mi acclammesse
  2. che ti t’acclammesci
  3. che lê o/a l’acclammesse
  4. che niatri acclammescimo
  5. che viatri acclammesci
  6. che liatri acclammessan

Conditional

  1. mi acclammieiva/acclammiæ
  2. ti t’acclammiësci
  3. o/a l’acclammieiva/acclammiæ
  4. niatri acclammiëscimo
  5. viatri acclammiësci
  6. liatri acclammieivan/acclammiæn

Imperative

  1. acclamma ti!
  2. acclammemmo niatri!
  3. acclammæ viatri!

Past participle

  1. m. s. acclammou
  2. m. p. acclammæ
  3. f. s. acclammâ
  4. f. p. acclammæ

Gerund

  1. acclammando
avvoxâ

Indicative

Present

  1. mi avvoxo
  2. ti t’avvoxi
  3. o/a l’avvoxa
  4. niatri avvoxemmo
  5. viatri avvoxæ
  6. liatri avvoxan

Imperfect

  1. mi avvoxava
  2. ti t’avvoxavi
  3. o/a l’avvoxava
  4. niatri avvoxavimo
  5. viatri avvoxavi
  6. liatri avvoxavan

Future

  1. mi avvoxiò
  2. ti t’avvoxiæ
  3. o/a l’avvoxià
  4. niatri avvoxiemo
  5. viatri avvoxiei
  6. liatri avvoxian

Subjunctive

Present

  1. che mi avvoxe
  2. che ti t’avvoxi
  3. che lê o/a l’avvoxe
  4. che niatri avvoxemmo
  5. che viatri avvoxæ
  6. che liatri avvoxan

Imperfect

  1. che mi avvoxesse
  2. che ti t’avvoxesci
  3. che lê o/a l’avvoxesse
  4. che niatri avvoxescimo
  5. che viatri avvoxesci
  6. che liatri avvoxessan

Conditional

  1. mi avvoxieiva/avvoxiæ
  2. ti t’avvoxiësci
  3. o/a l’avvoxieiva/avvoxiæ
  4. niatri avvoxiëscimo
  5. viatri avvoxiësci
  6. liatri avvoxieivan/avvoxiæn

Imperative

  1. avvoxa ti!
  2. avvoxemmo niatri!
  3. avvoxæ viatri!

Past participle

  1. m. s. avvoxou
  2. m. p. avvoxæ
  3. f. s. avvoxâ
  4. f. p. avvoxæ

Gerund

  1. avvoxando
proclammâ

Indicative

Present

  1. mi proclammo
  2. ti ti proclammi
  3. o/a proclamma
  4. niatri proclammemmo
  5. viatri proclammæ
  6. liatri proclamman

Imperfect

  1. mi proclammava
  2. ti ti proclammavi
  3. o/a proclammava
  4. niatri proclammavimo
  5. viatri proclammavi
  6. liatri proclammavan

Future

  1. mi proclammiò
  2. ti ti proclammiæ
  3. o/a proclammià
  4. niatri proclammiemo
  5. viatri proclammiei
  6. liatri proclammian

Subjunctive

Present

  1. che mi proclamme
  2. che ti ti proclammi
  3. che lê o/a proclamme
  4. che niatri proclammemmo
  5. che viatri proclammæ
  6. che liatri proclamman

Imperfect

  1. che mi proclammesse
  2. che ti ti proclammesci
  3. che lê o/a proclammesse
  4. che niatri proclammescimo
  5. che viatri proclammesci
  6. che liatri proclammessan

Conditional

  1. mi proclammieiva/proclammiæ
  2. ti ti proclammiësci
  3. o/a proclammieiva/proclammiæ
  4. niatri proclammiëscimo
  5. viatri proclammiësci
  6. liatri proclammieivan/proclammiæn

Imperative

  1. proclamma ti!
  2. proclammemmo niatri!
  3. proclammæ viatri!

Past participle

  1. m. s. proclammou
  2. m. p. proclammæ
  3. f. s. proclammâ
  4. f. p. proclammæ

Gerund

  1. proclammando