Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

accovacciare

accovacciarsi

pron. v.
  1. ascoacciâse [askwaˈtʃaːse]

    ascroccognâse [askrukuˈɲaːse]

Conjugations

ascoacciâ

Indicative

Present

  1. mi ascoaccio
  2. ti t’ascoacci
  3. lê o/a l’ascoaccia
  4. niatri ascoaccemmo
  5. viatri ascoacciæ
  6. liatri ascoaccian

Imperfect

  1. mi ascoacciava
  2. ti t’ascoacciavi
  3. lê o/a l’ascoacciava
  4. niatri ascoacciavimo
  5. viatri ascoacciavi
  6. liatri ascoacciavan

Future

  1. mi ascoacciò
  2. ti t’ascoacciæ
  3. lê o/a l’ascoaccià
  4. niatri ascoacciemo
  5. viatri ascoacciei
  6. liatri ascoaccian

Subjunctive

Present

  1. che mi ascoacce
  2. che ti t’ascoacci
  3. che lê o/a l’ascoacce
  4. che niatri ascoaccemmo
  5. che viatri ascoacciæ
  6. che liatri ascoaccian

Imperfect

  1. che mi ascoaccesse
  2. che ti t’ascoaccesci
  3. che lê o/a l’ascoaccesse
  4. che niatri ascoaccescimo
  5. che viatri ascoaccesci
  6. che liatri ascoaccessan

Conditional

  1. mi ascoaccieiva/ascoacciæ
  2. ti t’ascoacciësci
  3. lê o/a l’ascoaccieiva/ascoacciæ
  4. niatri ascoacciëscimo
  5. viatri ascoacciësci
  6. liatri ascoaccieivan/ascoacciæn

Imperative

  1. ascoaccia ti!
  2. ascoaccemmo niatri!
  3. ascoacciæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ascoacciou
  2. m. p. ascoacciæ
  3. f. s. ascoacciâ
  4. f. p. ascoacciæ

Gerund

  1. ascoacciando
ascroccognâ

Indicative

Present

  1. mi ascroccogno
  2. ti t’ascroccogni
  3. lê o/a l’ascroccogna
  4. niatri ascroccognemmo
  5. viatri ascroccognæ
  6. liatri ascroccognan

Imperfect

  1. mi ascroccognava
  2. ti t’ascroccognavi
  3. lê o/a l’ascroccognava
  4. niatri ascroccognavimo
  5. viatri ascroccognavi
  6. liatri ascroccognavan

Future

  1. mi ascroccogniò
  2. ti t’ascroccogniæ
  3. lê o/a l’ascroccognià
  4. niatri ascroccogniemo
  5. viatri ascroccogniei
  6. liatri ascroccognian

Subjunctive

Present

  1. che mi ascroccogne
  2. che ti t’ascroccogni
  3. che lê o/a l’ascroccogne
  4. che niatri ascroccognemmo
  5. che viatri ascroccognæ
  6. che liatri ascroccognan

Imperfect

  1. che mi ascroccognesse
  2. che ti t’ascroccognesci
  3. che lê o/a l’ascroccognesse
  4. che niatri ascroccognescimo
  5. che viatri ascroccognesci
  6. che liatri ascroccognessan

Conditional

  1. mi ascroccognieiva/ascroccogniæ
  2. ti t’ascroccogniësci
  3. lê o/a l’ascroccognieiva/ascroccogniæ
  4. niatri ascroccogniëscimo
  5. viatri ascroccogniësci
  6. liatri ascroccognieivan/ascroccogniæn

Imperative

  1. ascroccogna ti!
  2. ascroccognemmo niatri!
  3. ascroccognæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ascroccognou
  2. m. p. ascroccognæ
  3. f. s. ascroccognâ
  4. f. p. ascroccognæ

Gerund

  1. ascroccognando