Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

acqua a catinelle

loc. s. f.
  1. meteor. pioggia in gran quantità

    ægua à bollacchi [ˈɛːɡwa a buˈlakˑi] ~ [ˈɛːɡw‿a buˈlakˑi]

    ægua à deruo [ˈɛːɡwa a deˈryːu] ~ [ˈɛːɡw‿a deˈryːu]

    con quell’acqua a catinelle era impossibile guidare

    con quell’ægua à bollacchi no se poeiva guiddâ

Declinazioni

f. s f. p
ægua ægue
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.