Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

addobbare

tr. v.
  1. addobbâ [aduˈbaː]

    aggibbâ [adʒiˈbaː]

    addobbiamo insieme l’albero di Natale

    addobbemmo insemme l’erbo de Dënâ

Conjugations

addobbâ

Indicative

Present

  1. mi addobbo
  2. ti t’addobbi
  3. lê o/a l’addobba
  4. niatri addobbemmo
  5. viatri addobbæ
  6. liatri addobban

Imperfect

  1. mi addobbava
  2. ti t’addobbavi
  3. lê o/a l’addobbava
  4. niatri addobbavimo
  5. viatri addobbavi
  6. liatri addobbavan

Future

  1. mi addobbiò
  2. ti t’addobbiæ
  3. lê o/a l’addobbià
  4. niatri addobbiemo
  5. viatri addobbiei
  6. liatri addobbian

Subjunctive

Present

  1. che mi addobbe
  2. che ti t’addobbi
  3. che lê o/a l’addobbe
  4. che niatri addobbemmo
  5. che viatri addobbæ
  6. che liatri addobban

Imperfect

  1. che mi addobbesse
  2. che ti t’addobbesci
  3. che lê o/a l’addobbesse
  4. che niatri addobbescimo
  5. che viatri addobbesci
  6. che liatri addobbessan

Conditional

  1. mi addobbieiva/addobbiæ
  2. ti t’addobbiësci
  3. lê o/a l’addobbieiva/addobbiæ
  4. niatri addobbiëscimo
  5. viatri addobbiësci
  6. liatri addobbieivan/addobbiæn

Imperative

  1. addobba ti!
  2. addobbemmo niatri!
  3. addobbæ viatri!

Past participle

  1. m. s. addobbou
  2. m. p. addobbæ
  3. f. s. addobbâ
  4. f. p. addobbæ

Gerund

  1. addobbando
aggibbâ

Indicative

Present

  1. mi aggibbo
  2. ti t’aggibbi
  3. lê o/a l’aggibba
  4. niatri aggibbemmo
  5. viatri aggibbæ
  6. liatri aggibban

Imperfect

  1. mi aggibbava
  2. ti t’aggibbavi
  3. lê o/a l’aggibbava
  4. niatri aggibbavimo
  5. viatri aggibbavi
  6. liatri aggibbavan

Future

  1. mi aggibbiò
  2. ti t’aggibbiæ
  3. lê o/a l’aggibbià
  4. niatri aggibbiemo
  5. viatri aggibbiei
  6. liatri aggibbian

Subjunctive

Present

  1. che mi aggibbe
  2. che ti t’aggibbi
  3. che lê o/a l’aggibbe
  4. che niatri aggibbemmo
  5. che viatri aggibbæ
  6. che liatri aggibban

Imperfect

  1. che mi aggibbesse
  2. che ti t’aggibbesci
  3. che lê o/a l’aggibbesse
  4. che niatri aggibbescimo
  5. che viatri aggibbesci
  6. che liatri aggibbessan

Conditional

  1. mi aggibbieiva/aggibbiæ
  2. ti t’aggibbiësci
  3. lê o/a l’aggibbieiva/aggibbiæ
  4. niatri aggibbiëscimo
  5. viatri aggibbiësci
  6. liatri aggibbieivan/aggibbiæn

Imperative

  1. aggibba ti!
  2. aggibbemmo niatri!
  3. aggibbæ viatri!

Past participle

  1. m. s. aggibbou
  2. m. p. aggibbæ
  3. f. s. aggibbâ
  4. f. p. aggibbæ

Gerund

  1. aggibbando