Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

addomesticare

tr. v.
  1. domestegâ [dumesteˈɡaː]

    addomestegâ [adumesteˈɡaː]

Conjugations

addomestegâ

Indicative

Present

  1. mi addomestego
  2. ti t’addomesteghi
  3. lê o/a l’addomestega
  4. niatri addomesteghemmo
  5. viatri addomestegæ
  6. liatri addomestegan

Imperfect

  1. mi addomestegava
  2. ti t’addomestegavi
  3. lê o/a l’addomestegava
  4. niatri addomestegavimo
  5. viatri addomestegavi
  6. liatri addomestegavan

Future

  1. mi addomesteghiò
  2. ti t’addomesteghiæ
  3. lê o/a l’addomesteghià
  4. niatri addomesteghiemo
  5. viatri addomesteghiei
  6. liatri addomesteghian

Subjunctive

Present

  1. che mi addomesteghe
  2. che ti t’addomesteghi
  3. che lê o/a l’addomesteghe
  4. che niatri addomesteghemmo
  5. che viatri addomestegæ
  6. che liatri addomestegan

Imperfect

  1. che mi addomesteghesse
  2. che ti t’addomesteghesci
  3. che lê o/a l’addomesteghesse
  4. che niatri addomesteghescimo
  5. che viatri addomesteghesci
  6. che liatri addomesteghessan

Conditional

  1. mi addomesteghieiva/addomesteghiæ
  2. ti t’addomesteghiësci
  3. lê o/a l’addomesteghieiva/addomesteghiæ
  4. niatri addomesteghiëscimo
  5. viatri addomesteghiësci
  6. liatri addomesteghieivan/addomesteghiæn

Imperative

  1. addomestega ti!
  2. addomesteghemmo niatri!
  3. addomestegæ viatri!

Past participle

  1. m. s. addomestegou
  2. m. p. addomestegæ
  3. f. s. addomestegâ
  4. f. p. addomestegæ

Gerund

  1. addomestegando
domestegâ

Indicative

Present

  1. mi domestego
  2. ti ti domesteghi
  3. lê o/a domestega
  4. niatri domesteghemmo
  5. viatri domestegæ
  6. liatri domestegan

Imperfect

  1. mi domestegava
  2. ti ti domestegavi
  3. lê o/a domestegava
  4. niatri domestegavimo
  5. viatri domestegavi
  6. liatri domestegavan

Future

  1. mi domesteghiò
  2. ti ti domesteghiæ
  3. lê o/a domesteghià
  4. niatri domesteghiemo
  5. viatri domesteghiei
  6. liatri domesteghian

Subjunctive

Present

  1. che mi domesteghe
  2. che ti ti domesteghi
  3. che lê o/a domesteghe
  4. che niatri domesteghemmo
  5. che viatri domestegæ
  6. che liatri domestegan

Imperfect

  1. che mi domesteghesse
  2. che ti ti domesteghesci
  3. che lê o/a domesteghesse
  4. che niatri domesteghescimo
  5. che viatri domesteghesci
  6. che liatri domesteghessan

Conditional

  1. mi domesteghieiva/domesteghiæ
  2. ti ti domesteghiësci
  3. lê o/a domesteghieiva/domesteghiæ
  4. niatri domesteghiëscimo
  5. viatri domesteghiësci
  6. liatri domesteghieivan/domesteghiæn

Imperative

  1. domestega ti!
  2. domesteghemmo niatri!
  3. domestegæ viatri!

Past participle

  1. m. s. domestegou
  2. m. p. domestegæ
  3. f. s. domestegâ
  4. f. p. domestegæ

Gerund

  1. domestegando