DEIZE
adorare
-
venerare come divinità adorâ
[aduˈraː] quella tribù adora il Sole come divinità
quella tribù a l’adora o Sô comme divinitæ
-
avere profonda ammirazione o affetto ëse perso (pe qcs.)
[ˈeːse ˈpɛːrsu] ëse matto (pe qcs.)
[ˈeːse ˈmatˑu] voei un ben matto (à qcs.)
[ˈvwej iŋ ˈbeŋ ˈmatˑu] voei un ben do mondo (à qcs.)
[ˈvwej iŋ ˈbeŋ du ˈmuŋdu] adorâ
[aduˈraː] ha una ragazza che lo adora
o l’à unna galante ch’a l’é persa pe lê
adora i suoi nonni e li va a trovare ogni domenica
a veu un ben do mondo a-i seu messiavi e â i va à trovâ tutte e domeneghe
-
provare grande entusiasmo o piacere per qcs. ëse perso (pe qcs.)
[ˈeːse ˈpɛːrsu] ëse matto (pe qcs.)
[ˈeːse ˈmatˑu] (à qcn.) gustâ da matti (qcs.)
[ɡysˈtaː da ˈmatˑi] adorâ
[aduˈraː] adoro i fiori selvatici!
son perso pe-e scioî sarvæghe!
le torte al cioccolato le adoro!
e torte co-a cicolata me gustan da matti!
Conjugations
adorâ
Indicative
Present
- mi adoro
- ti t’adori
- lê o/a l’adora
- niatri adoremmo
- viatri adoræ
- liatri adoran
Imperfect
- mi adorava
- ti t’adoravi
- lê o/a l’adorava
- niatri adoravimo
- viatri adoravi
- liatri adoravan
Future
- mi adoriò
- ti t’adoriæ
- lê o/a l’adorià
- niatri adoriemo
- viatri adoriei
- liatri adorian
Subjunctive
Present
- che mi adore
- che ti t’adori
- che lê o/a l’adore
- che niatri adoremmo
- che viatri adoræ
- che liatri adoran
Imperfect
- che mi adoresse
- che ti t’adoresci
- che lê o/a l’adoresse
- che niatri adorescimo
- che viatri adoresci
- che liatri adoressan
Conditional
- mi adorieiva/adoriæ
- ti t’adoriësci
- lê o/a l’adorieiva/adoriæ
- niatri adoriëscimo
- viatri adoriësci
- liatri adorieivan/adoriæn
Imperative
- adora ti!
- adoremmo niatri!
- adoræ viatri!
Past participle
- m. s. adorou
- m. p. adoræ
- f. s. adorâ
- f. p. adoræ
Gerund
- adorando