DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
adottare
tr. v.
-
adottâ
[aduˈtaː] piggiâ in adoçion
[piˈdʒaː iŋ aduˈsjuŋ] adottare un bambino, un cagnolino
piggiâ un figgeu, un cagnetto in adoçion
-
prendere adottâ
[aduˈtaː] piggiâ
[piˈdʒaː] adottare misure restrittive
piggiâ de mesue de restriçion
Conjugations
adottâ
Indicative
Present
- mi adeutto
- ti t’adeutti
- lê o/a l’adeutta
- niatri adottemmo
- viatri adottæ
- liatri adeuttan
Imperfect
- mi adottava
- ti t’adottavi
- lê o/a l’adottava
- niatri adottavimo
- viatri adottavi
- liatri adottavan
Future
- mi adottiò
- ti t’adottiæ
- lê o/a l’adottià
- niatri adottiemo
- viatri adottiei
- liatri adottian
Subjunctive
Present
- che mi adeutte
- che ti t’adeutti
- che lê o/a l’adeutte
- che niatri adottemmo
- che viatri adottæ
- che liatri adeuttan
Imperfect
- che mi adottesse
- che ti t’adottesci
- che lê o/a l’adottesse
- che niatri adottescimo
- che viatri adottesci
- che liatri adottessan
Conditional
- mi adottieiva/adottiæ
- ti t’adottiësci
- lê o/a l’adottieiva/adottiæ
- niatri adottiëscimo
- viatri adottiësci
- liatri adottieivan/adottiæn
Imperative
- adeutta ti!
- adottemmo niatri!
- adottæ viatri!
Past participle
- m. s. adottou
- m. p. adottæ
- f. s. adottâ
- f. p. adottæ
Gerund
- adottando
piggiâ
Indicative
Present
- mi piggio
- ti ti piggi
- lê o/a piggia
- niatri piggemmo
- viatri piggiæ
- liatri piggian
Imperfect
- mi piggiava
- ti ti piggiavi
- lê o/a piggiava
- niatri piggiavimo
- viatri piggiavi
- liatri piggiavan
Future
- mi piggiò
- ti ti piggiæ
- lê o/a piggià
- niatri piggiemo
- viatri piggiei
- liatri piggian
Subjunctive
Present
- che mi pigge
- che ti ti piggi
- che lê o/a pigge
- che niatri piggemmo
- che viatri piggiæ
- che liatri piggian
Imperfect
- che mi piggesse
- che ti ti piggesci
- che lê o/a piggesse
- che niatri piggescimo
- che viatri piggesci
- che liatri piggessan
Conditional
- mi piggieiva/piggiæ
- ti ti piggiësci
- lê o/a piggieiva/piggiæ
- niatri piggiëscimo
- viatri piggiësci
- liatri piggieivan/piggiæn
Imperative
- piggia ti!
- piggemmo niatri!
- piggiæ viatri!
Past participle
- m. s. piggiou
- m. p. piggiæ
- f. s. piggiâ
- f. p. piggiæ
Gerund
- piggiando