Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

affumicare

v. tr.

  1. affummâ [afyˈmaː]

    affummegâ [afymeˈɡaː]

Coniugazioni

affummâ

Indicativo

Presente

  1. mi affummo
  2. ti t’affummi
  3. lê o/a l’affumma
  4. niatri affummemmo
  5. viatri affummæ
  6. liatri affumman

Imperfetto

  1. mi affummava
  2. ti t’affummavi
  3. lê o/a l’affummava
  4. niatri affummavimo
  5. viatri affummavi
  6. liatri affummavan

Futuro

  1. mi affummiò
  2. ti t’affummiæ
  3. lê o/a l’affummià
  4. niatri affummiemo
  5. viatri affummiei
  6. liatri affummian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi affumme
  2. che ti t’affummi
  3. che lê o/a l’affumme
  4. che niatri affummemmo
  5. che viatri affummæ
  6. che liatri affumman

Imperfetto

  1. che mi affummesse
  2. che ti t’affummesci
  3. che lê o/a l’affummesse
  4. che niatri affummescimo
  5. che viatri affummesci
  6. che liatri affummessan

Condizionale

  1. mi affummieiva/affummiæ
  2. ti t’affummiësci
  3. lê o/a l’affummieiva/affummiæ
  4. niatri affummiëscimo
  5. viatri affummiësci
  6. liatri affummieivan/affummiæn

Imperativo

  1. affumma ti!
  2. affummemmo niatri!
  3. affummæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. affummou
  2. m. p. affummæ
  3. f. s. affummâ
  4. f. p. affummæ

Gerundio

  1. affummando
affummegâ

Indicativo

Presente

  1. mi affummego
  2. ti t’affummeghi
  3. lê o/a l’affummega
  4. niatri affummeghemmo
  5. viatri affummegæ
  6. liatri affummegan

Imperfetto

  1. mi affummegava
  2. ti t’affummegavi
  3. lê o/a l’affummegava
  4. niatri affummegavimo
  5. viatri affummegavi
  6. liatri affummegavan

Futuro

  1. mi affummeghiò
  2. ti t’affummeghiæ
  3. lê o/a l’affummeghià
  4. niatri affummeghiemo
  5. viatri affummeghiei
  6. liatri affummeghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi affummeghe
  2. che ti t’affummeghi
  3. che lê o/a l’affummeghe
  4. che niatri affummeghemmo
  5. che viatri affummegæ
  6. che liatri affummegan

Imperfetto

  1. che mi affummeghesse
  2. che ti t’affummeghesci
  3. che lê o/a l’affummeghesse
  4. che niatri affummeghescimo
  5. che viatri affummeghesci
  6. che liatri affummeghessan

Condizionale

  1. mi affummeghieiva/affummeghiæ
  2. ti t’affummeghiësci
  3. lê o/a l’affummeghieiva/affummeghiæ
  4. niatri affummeghiëscimo
  5. viatri affummeghiësci
  6. liatri affummeghieivan/affummeghiæn

Imperativo

  1. affummega ti!
  2. affummeghemmo niatri!
  3. affummegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. affummegou
  2. m. p. affummegæ
  3. f. s. affummegâ
  4. f. p. affummegæ

Gerundio

  1. affummegando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.