Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alba

s. f.
  1. prima luce del giorno

    spægâ do sô masc. [spɛːˈɡaː du ˈsuː]

    levâ do sô masc. [leˈvaː du ˈsuː]

    arba [ˈaːrba]

    all’alba i campi erano coperti di rugiada

    a-o spægâ do sô i campi ean coverti de rosâ

    l’alba in montagna ha qualcosa di magico

    o spægâ do sô in montagna o l’à quarcösa de magico

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
arba arbe
levâ levæ
spægâ spægæ

Polirematiche

all’alba, → dall’alba al tramonto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.