Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

altezza

s. f.
  1. distanza verticale

    ertessa [ɛrˈtesˑa]

    ertixe [ɛrˈtiːʒe]

    l’altezza della torre è impressionante

    l’ertessa da tore a l’é imprescionante

    non hai misurato l’altezza del mobile prima di comprarlo?

    no ti l’æ mesuâ l’ertessa do mòbile avanti d’accattâlo?

  2. statura di una persona

    statua [staˈtyːa]

    i gemelli sono della stessa altezza

    i binelli son da mæxima statua

  3. punto situato in alto

    ertixe [ɛrˈtiːʒe]

    da quell’altezza si vede tutta Genova

    da quell’ertixe se vedde tutto Zena

Declinazioni

f. s f. p
ertessa ertessa
ertixe ertixe
statua statue

Polirematiche

→ all’altezza.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.