Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alzare la cresta

loc. v.
  1. mostrare atteggiamento arrogante

    allargâ e ae [alarˈɡaː e ˈaːe]

    mette sciù naso [ˈmetˑe ˈʃy ˈnaːzu]

    gli hanno dato ragione una volta e ha subito alzato la cresta

    gh’an dæto raxon unna vòtta e o l’à allargou e ae de ficco

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.