Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
alzarsi dal letto
v. phr.
-
tirarsi su da un letto, svegliarsi stâ sciù (d’in letto)
[ˈstaː ˈʃy] sätâ sciù
[saːˈtaː ˈʃy] si è alzata dal letto all’alba per andare a lavorare
a l’é stæta sciù d’in letto à l’arba pe anâ à travaggiâ
Conjugations
sätâ
Indicative
Present
- mi sato
- ti ti sati
- lê o/a sata
- niatri sätemmo
- viatri sätæ
- liatri satan
Imperfect
- mi sätava
- ti ti sätavi
- lê o/a sätava
- niatri sätavimo
- viatri sätavi
- liatri sätavan
Future
- mi sätiò
- ti ti sätiæ
- lê o/a sätià
- niatri sätiemo
- viatri sätiei
- liatri sätian
Subjunctive
Present
- che mi sate
- che ti ti sati
- che lê o/a sate
- che niatri sätemmo
- che viatri sätæ
- che liatri satan
Imperfect
- che mi sätesse
- che ti ti sätesci
- che lê o/a sätesse
- che niatri sätescimo
- che viatri sätesci
- che liatri sätessan
Conditional
- mi sätieiva/sätiæ
- ti ti sätiësci
- lê o/a sätieiva/sätiæ
- niatri sätiëscimo
- viatri sätiësci
- liatri sätieivan/sätiæn
Imperative
- sata ti!
- sätemmo niatri!
- sätæ viatri!
Past participle
- m. s. sätou
- m. p. sätæ
- f. s. sätâ
- f. p. sätæ
Gerund
- sätando
stâ
Indicative
Present
- mi staggo
- ti ti stæ
- lê o/a stà
- niatri stemmo
- viatri stæ
- liatri stan
Imperfect
- mi stava
- ti ti stavi
- lê o/a stava
- niatri stavimo
- viatri stavi
- liatri stavan
Future
- mi staiò
- ti ti staiæ
- lê o/a staià
- niatri staiemo
- viatri staiei
- liatri staian
Subjunctive
Present
- che mi stagghe
- che ti ti stagghi
- che lê o/a stagghe
- che niatri stemmo
- che viatri stæ
- che liatri staggan
Imperfect
- che mi stesse
- che ti ti stesci
- che lê o/a stesse
- che niatri stescimo
- che viatri stesci
- che liatri stessan
Conditional
- mi staieiva/staiæ
- ti ti staiësci
- lê o/a staieiva/staiæ
- niatri staiëscimo
- viatri staiësci
- liatri staieivan/staiæn
Imperative
- stanni ti!
- stemmo niatri!
- stæ viatri!
Past participle
- m. s. stæto
- m. p. stæti
- f. s. stæta
- f. p. stæte
Gerund
- stando