Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

alzarsi dal letto

loc. v.
  1. tirarsi su da un letto, svegliarsi

    stâ sciù (d’in letto) [ˈstaː ˈʃy]

    sätâ sciù [saːˈtaː ˈʃy]

    si è alzata dal letto all’alba per andare a lavorare

    a l’é stæta sciù d’in letto à l’arba pe anâ à travaggiâ

Coniugaçioin

sätâ

Indicativo

Presente

  1. mi sato
  2. ti ti sati
  3. o/a sata
  4. niatri sätemmo
  5. viatri sätæ
  6. liatri satan

Imperfetto

  1. mi sätava
  2. ti ti sätavi
  3. o/a sätava
  4. niatri sätavimo
  5. viatri sätavi
  6. liatri sätavan

Futuo

  1. mi sätiò
  2. ti ti sätiæ
  3. o/a sätià
  4. niatri sätiemo
  5. viatri sätiei
  6. liatri sätian

Conzontivo

Presente

  1. che mi sate
  2. che ti ti sati
  3. che lê o/a sate
  4. che niatri sätemmo
  5. che viatri sätæ
  6. che liatri satan

Imperfetto

  1. che mi sätesse
  2. che ti ti sätesci
  3. che lê o/a sätesse
  4. che niatri sätescimo
  5. che viatri sätesci
  6. che liatri sätessan

Condiçionale

  1. mi sätieiva/sätiæ
  2. ti ti sätiësci
  3. o/a sätieiva/sätiæ
  4. niatri sätiëscimo
  5. viatri sätiësci
  6. liatri sätieivan/sätiæn

Imperativo

  1. sata ti!
  2. sätemmo niatri!
  3. sätæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. sätou
  2. m. p. sätæ
  3. f. s. sätâ
  4. f. p. sätæ

Gerundio

  1. sätando
stâ

Indicativo

Presente

  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. liatri stan

Imperfetto

  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. liatri stavan

Futuo

  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. liatri staian

Conzontivo

Presente

  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che liatri staggan

Imperfetto

  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che liatri stessan

Condiçionale

  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. liatri staieivan/staiæn

Imperativo

  1. stanni ti!
  2. stemmo niatri!
  3. stæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. stando