Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
andare a monte
v. phr.
-
nei giochi di carte: annullarsi anâ à muggio
[aˈnaː a ˈmydʒˑu] la partita è andata a monte perché mancava una carta
a partia a l’é anæta à muggio perché mancava unna carta
-
di un progetto: fallire anâ à muggio
[aˈnaː a ˈmydʒˑu] anâ à l’äia
[aˈnaː a ˈl aːja] il progetto è andato a monte quando hanno perso il finanziamento
o progetto o l’é anæto à muggio quande an perso o finançiamento
Conjugations
anâ
Indicative
Present
- mi vaggo/vaddo
- ti ti væ
- lê o/a va
- niatri anemmo
- viatri anæ
- liatri van
Imperfect
- mi anava
- ti t’anavi
- lê o/a l’anava
- niatri anavimo
- viatri anavi
- liatri anavan
Future
- mi aniò
- ti t’aniæ
- lê o/a l’anià
- niatri aniemo
- viatri aniei
- liatri anian
Subjunctive
Present
- che mi vagghe/vadde
- che ti ti vagghi/vaddi
- che lê o/a vagghe/vadde
- che niatri anemmo
- che viatri anæ
- che liatri vaggan/vaddan
Imperfect
- che mi anesse
- che ti t’anesci
- che lê o/a l’anesse
- che niatri anescimo
- che viatri anesci
- che liatri anessan
Conditional
- mi anieiva/aniæ
- ti t’aniësci
- lê o/a l’anieiva/aniæ
- niatri aniëscimo
- viatri aniësci
- liatri anieivan/aniæn
Imperative
- vanni ti!
- anemmo niatri!
- anæ viatri!
Past participle
- m. s. anæto
- m. p. anæti
- f. s. anæta
- f. p. anæte
Gerund
- anando