Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

annodare

v. tr.

  1. aggroppâ [aɡruˈpaː]

    fâ o groppo [ˈfaː u ˈɡrupˑu]

    annodare la cravatta

    aggroppâ a crovata

Coniugazioni

aggroppâ

Indicativo

Presente

  1. mi aggroppo
  2. ti t’aggroppi
  3. lê o/a l’aggroppa
  4. niatri aggroppemmo
  5. viatri aggroppæ
  6. liatri aggroppan

Imperfetto

  1. mi aggroppava
  2. ti t’aggroppavi
  3. lê o/a l’aggroppava
  4. niatri aggroppavimo
  5. viatri aggroppavi
  6. liatri aggroppavan

Futuro

  1. mi aggroppiò
  2. ti t’aggroppiæ
  3. lê o/a l’aggroppià
  4. niatri aggroppiemo
  5. viatri aggroppiei
  6. liatri aggroppian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi aggroppe
  2. che ti t’aggroppi
  3. che lê o/a l’aggroppe
  4. che niatri aggroppemmo
  5. che viatri aggroppæ
  6. che liatri aggroppan

Imperfetto

  1. che mi aggroppesse
  2. che ti t’aggroppesci
  3. che lê o/a l’aggroppesse
  4. che niatri aggroppescimo
  5. che viatri aggroppesci
  6. che liatri aggroppessan

Condizionale

  1. mi aggroppieiva/aggroppiæ
  2. ti t’aggroppiësci
  3. lê o/a l’aggroppieiva/aggroppiæ
  4. niatri aggroppiëscimo
  5. viatri aggroppiësci
  6. liatri aggroppieivan/aggroppiæn

Imperativo

  1. aggroppa ti!
  2. aggroppemmo niatri!
  3. aggroppæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. aggroppou
  2. m. p. aggroppæ
  3. f. s. aggroppâ
  4. f. p. aggroppæ

Gerundio

  1. aggroppando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.