Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

anticipo

s. m.
  1. arco di tempo precedente al momento previsto

    primma (do tempo) loc. avv. [ˈprimˑa du ˈteŋpu]

    avanti (o tempo) loc. avv. [aˈvaŋtj u ˈteŋpu]

    i nuovi impiegati sono arrivati alla riunione con un anticipo di 5 minuti

    i neuvi impiegæ en arrivæ a-a reunion 5 menuti primma do tempo

    paghiamo sempre l’affitto in anticipo

    paghemmo delongo a pixon avanti o tempo

  2. somma anticipata

    acconto [aˈkuŋtu]

    caparo [kaˈpaːru]

    l’istruttrice ha voluto che le paghi un anticipo

    l’instruttoa a l’à vosciuo che ghe paghe un acconto

Declinazioni

m. s m. p
acconto acconti
caparo capari

Polirematiche

→ in anticipo.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.