Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appendere

v. tr.

  1. appende [aˈpeŋde]

    attaccâ [ataˈkaː]

    il quadro è appeso al muro

    o quaddro o l’é appeiso a-a miagia

Coniugazioni

appende

Indicativo

Presente

  1. mi appendo
  2. ti t’appendi
  3. lê o/a l’appende
  4. niatri appendemmo
  5. viatri appendei
  6. liatri appendan

Imperfetto

  1. mi appendeiva
  2. ti t’appendeivi
  3. lê o/a l’appendeiva
  4. niatri appendeivimo
  5. viatri appendeivi
  6. liatri appendeivan

Futuro

  1. mi appendiò
  2. ti t’appendiæ
  3. lê o/a l’appendià
  4. niatri appendiemo
  5. viatri appendiei
  6. liatri appendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appende
  2. che ti t’appendi
  3. che lê o/a l’appende
  4. che niatri appendemmo
  5. che viatri appendei
  6. che liatri appendan

Imperfetto

  1. che mi appendesse
  2. che ti t’appendesci
  3. che lê o/a l’appendesse
  4. che niatri appendescimo
  5. che viatri appendesci
  6. che liatri appendessan

Condizionale

  1. mi appendieiva/appendiæ
  2. ti t’appendiësci
  3. lê o/a l’appendieiva/appendiæ
  4. niatri appendiëscimo
  5. viatri appendiësci
  6. liatri appendieivan/appendiæn

Imperativo

  1. appendi ti!
  2. appendemmo niatri!
  3. appendei viatri!

Participio passato

  1. m. s. appeiso
  2. m. p. appeixi
  3. f. s. appeisa
  4. f. p. appeise

Gerundio

  1. appendendo
attaccâ

Indicativo

Presente

  1. mi attacco
  2. ti t’attacchi
  3. lê o/a l’attacca
  4. niatri attacchemmo
  5. viatri attaccæ
  6. liatri attaccan

Imperfetto

  1. mi attaccava
  2. ti t’attaccavi
  3. lê o/a l’attaccava
  4. niatri attaccavimo
  5. viatri attaccavi
  6. liatri attaccavan

Futuro

  1. mi attacchiò
  2. ti t’attacchiæ
  3. lê o/a l’attacchià
  4. niatri attacchiemo
  5. viatri attacchiei
  6. liatri attacchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi attacche
  2. che ti t’attacchi
  3. che lê o/a l’attacche
  4. che niatri attacchemmo
  5. che viatri attaccæ
  6. che liatri attaccan

Imperfetto

  1. che mi attacchesse
  2. che ti t’attacchesci
  3. che lê o/a l’attacchesse
  4. che niatri attacchescimo
  5. che viatri attacchesci
  6. che liatri attacchessan

Condizionale

  1. mi attacchieiva/attacchiæ
  2. ti t’attacchiësci
  3. lê o/a l’attacchieiva/attacchiæ
  4. niatri attacchiëscimo
  5. viatri attacchiësci
  6. liatri attacchieivan/attacchiæn

Imperativo

  1. attacca ti!
  2. attacchemmo niatri!
  3. attaccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. attaccou
  2. m. p. attaccæ
  3. f. s. attaccâ
  4. f. p. attaccæ

Gerundio

  1. attaccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.