Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appiccare

v. tr.
  1. di fuoco: provocare

    appissâ [apiˈsaː]

    qualcuno ha cercato di appiccare un incendio nel capanno degli attrezzi

    quarchedun o l’à çercou d’appissâ un inçendio inta baracca di attressi

Coniugazioni

appissâ

Indicativo

Presente

  1. mi appisso
  2. ti t’appissi
  3. lê o/a l’appissa
  4. niatri appissemmo
  5. viatri appissæ
  6. liatri appissan

Imperfetto

  1. mi appissava
  2. ti t’appissavi
  3. lê o/a l’appissava
  4. niatri appissavimo
  5. viatri appissavi
  6. liatri appissavan

Futuro

  1. mi appissiò
  2. ti t’appissiæ
  3. lê o/a l’appissià
  4. niatri appissiemo
  5. viatri appissiei
  6. liatri appissian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appisse
  2. che ti t’appissi
  3. che lê o/a l’appisse
  4. che niatri appissemmo
  5. che viatri appissæ
  6. che liatri appissan

Imperfetto

  1. che mi appissesse
  2. che ti t’appissesci
  3. che lê o/a l’appissesse
  4. che niatri appissescimo
  5. che viatri appissesci
  6. che liatri appissessan

Condizionale

  1. mi appissieiva/appissiæ
  2. ti t’appissiësci
  3. lê o/a l’appissieiva/appissiæ
  4. niatri appissiëscimo
  5. viatri appissiësci
  6. liatri appissieivan/appissiæn

Imperativo

  1. appissa ti!
  2. appissemmo niatri!
  3. appissæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appissou
  2. m. p. appissæ
  3. f. s. appissâ
  4. f. p. appissæ

Gerundio

  1. appissando

Polirematiche

→ appiccare il fuoco.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.