Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
arricciare i baffi
v. phr.
-
modellare i baffi verso l’esterno affiâ i barbixi
[aˈfjaː i barˈbiːʒi] era fermo davanti allo specchio e si arricciava i baffi con precisione
o l’ea fermo davanti a-o spegio e o s’affiava i barbixi con preçixon
Notes
L’espressione genovese ha anche il significato figurato di “farsi prendere da sdegno o stizza”.