Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arringare

v. tr.
  1. fare un discorso pubblico o durante un processo

    aringâ [ariŋˈɡaː]

Coniugazioni

aringâ

Indicativo

Presente

  1. mi aringo
  2. ti t’aringhi
  3. lê o/a l’aringa
  4. niatri aringhemmo
  5. viatri aringæ
  6. liatri aringan

Imperfetto

  1. mi aringava
  2. ti t’aringavi
  3. lê o/a l’aringava
  4. niatri aringavimo
  5. viatri aringavi
  6. liatri aringavan

Futuro

  1. mi aringhiò
  2. ti t’aringhiæ
  3. lê o/a l’aringhià
  4. niatri aringhiemo
  5. viatri aringhiei
  6. liatri aringhian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi aringhe
  2. che ti t’aringhi
  3. che lê o/a l’aringhe
  4. che niatri aringhemmo
  5. che viatri aringæ
  6. che liatri aringan

Imperfetto

  1. che mi aringhesse
  2. che ti t’aringhesci
  3. che lê o/a l’aringhesse
  4. che niatri aringhescimo
  5. che viatri aringhesci
  6. che liatri aringhessan

Condizionale

  1. mi aringhieiva/aringhiæ
  2. ti t’aringhiësci
  3. lê o/a l’aringhieiva/aringhiæ
  4. niatri aringhiëscimo
  5. viatri aringhiësci
  6. liatri aringhieivan/aringhiæn

Imperativo

  1. aringa ti!
  2. aringhemmo niatri!
  3. aringæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. aringou
  2. m. p. aringæ
  3. f. s. aringâ
  4. f. p. aringæ

Gerundio

  1. aringando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.