Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arrotondare

tr.v.
  1. dare forma tonda a qcs.

    arriondâ [arjuŋˈdaː]

    Examples

    ha la punta del naso arrotondata

    o l’à a ponta do naso arriondâ

  2. approssimare un numero

    arriondâ [arjuŋˈdaː]

Conjugations

arriondâ

Past part. arriondou

Ger. arriondando

Ind.
Pres.
  1. mi arriondo
  2. ti t’arriondi
  3. lê o/a l’arrionda
  4. niatri arriondemmo
  5. viatri arriondæ
  6. lô arriondan
Impf.
  1. mi arriondava
  2. ti t’arriondavi
  3. lê o/a l’arriondava
  4. niatri arriondavimo
  5. viatri arriondavi
  6. lô arriondavan
Fut.
  1. mi arriondiò
  2. ti t’arriondiæ
  3. lê o/a l’arriondià
  4. niatri arriondiemo
  5. viatri arriondiei
  6. lô arriondian
Subj.
Pres.
  1. che mi arrionde
  2. che ti t’arriondi
  3. che lê o/a l’arrionde
  4. che niatri arriondemmo
  5. che viatri arriondæ
  6. che lô arriondan
Impf.
  1. che mi arriondesse
  2. che ti t’arriondesci
  3. che lê o/a l’arriondesse
  4. che niatri arriondescimo
  5. che viatri arriondesci
  6. che lô arriondessan
Cond.
  1. mi arriondieiva/arriondiæ
  2. ti t’arriondiësci
  3. lê o/a l’arriondieiva/arriondiæ
  4. niatri arriondiëscimo
  5. viatri arriondiësci
  6. lô arriondieivan/arriondiæn
Imper.
  1. arrionda ti
  2. ch’o/a l’arrionde lê
  3. arriondemmo niatri
  4. arriondæ viatri
  5. arriondan lô