Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
attraversamento
s. f.
-
l’atto di attraversare traversadda fem. [travɛrˈsadˑa]
attraversamento [atravɛrsaˈmeŋtu]
l’attraversamento della strada è vietato in questo punto
l’attraversamento da stradda o l’é proibio inte sto ponto
l’attraversamento del fiume è pericoloso
a traversadda do sciumme a l’é reisegosa
-
luogo per cui si passa passaliçio [pasaˈlisˑju]
hanno chiuso l’attraversamento sotto i binari
an serrou o passaliçio sott’a-e colisse
-
est. strisce pedonali strisce fem. plur. [ˈstriʃˑe]
l’attraversamento è più avanti, dal semaforo
e strisce en ciù avanti, da-o semafero
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| attraversamento | attraversamenti | — | — |
| passaliçio | passaliçi | — | — |
| — | — | traversadda | traversadde |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.