Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

attraversamento

s. f.
  1. l’atto di attraversare

    traversadda fem. [travɛrˈsadˑa]

    attraversamento [atravɛrsaˈmeŋtu]

    l’attraversamento della strada è vietato in questo punto

    l’attraversamento da stradda o l’é proibio inte sto ponto

    l’attraversamento del fiume è pericoloso

    a traversadda do sciumme a l’é reisegosa

  2. luogo per cui si passa

    passaliçio [pasaˈlisˑju]

    hanno chiuso l’attraversamento sotto i binari

    an serrou o passaliçio sott’a-e colisse

  3. est. strisce pedonali

    strisce fem. plur. [ˈstriʃˑe]

    l’attraversamento è più avanti, dal semaforo

    e strisce en ciù avanti, da-o semafero

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
attraversamento attraversamenti — —
passaliçio passaliçi — —
— — traversadda traversadde
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.