Council for 
DEIZE
babbeo
-
persona sciocca e credulona tarlucco
[tarˈlykˑu] tananucco
[tanaˈnykˑu] babbazon
[babaˈzuŋ] besugo
[beˈzyːɡu] loasso
[ˈlwasˑu] bolaxo
[buˈlaːʒu] tonno
[ˈtunˑu] nasello
[naˈzelˑu] brignon
[briˈɲuŋ] bricòcalo
[briˈkɔkalu] (var. bricocao) quel babbeo ci è cascato di nuovo!
quello tarlucco o gh’é cheito torna!
Note
I termini besugo “occhione”, loasso “branzino”, bolaxo “perchia”, tonno “tonno” e nasello “nasello” sono tutti nomi di pesci, usati spesso con tono affettuoso o bonario per indicare una persona sciocca e sempliciotta. Con significato analogo si impiegano anche i nomi di frutta brignon “prugna” e bricòcalo “albicocca”.
Cfr. anche → sciocco.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| babbazon | babbazoin | babbazoña | babbazoñe |
| besugo | besughi | besuga | besughe |
| bolaxo | bolaxi | — | — |
| bricòcalo | bricòcali | — | — |
| brignon | brignoin | — | — |
| loasso | loassi | — | — |
| nasello | naselli | — | — |
| tananucco | tananucchi | tananucca | tananucche |
| tarlucco | tarlucchi | tarlucca | tarlucche |
| tonno | tonni | — | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.