Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
baccano
s. m.
-
rumore di schiamazzi sciato
[ˈʃaːtu] caladda
[kaˈladˑa] gazzæa
[ɡaˈzɛːa] calabà
[kalaˈba] bordello
[burˈdɛlˑu] i bambini fanno un tale baccano in cortile che non riesco a concentrarmi
i figgeu fan mai tanto sciato inta corte che no pòsso conçentrâme
-
rumore forte e confuso sciato
[ˈʃaːtu] ramadan
[ramaˈdaŋ] il temporale provocava un baccano tremendo sul tetto di lamiera
a borrasca a caxonava un sciato tremendo in sciô teito de lamme
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| bordello | bordelli | — | — |
| — | — | caladda | caladde |
Polirematiche
→ fare baccano.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.