Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bagno

masc.n.
  1. l’atto di immergere o immergersi in un liquido

    bagno [ˈbaɲˑu]

    Examples

    voglio fare il bagno in mare

    veuggio fâ o bagno into mâ

    un bagno di fango

    un bagno de bratta

  2. stanza di un’abitazione con servizi igienici, doccia o vasca, ecc.

    bagno [ˈbaɲˑu]

    Examples

    è suonato il campanello mentre ero in bagno

    l’é sunnou o campanin tanto ch’ea into bagno

  3. stanza con servizi igienici, anche fuori casa

    bagno [ˈbaɲˑu]

    leugo colloquiale [ˈløːɡu]

    Examples

    prima di uscire dal cinema voglio andare in bagno

    primma de sciortî d’into cine veuggio anâ a-o bagno

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.
bagnobagni
leugoleughi