Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
barca
s. f.
-
piccola imbarcazione barca
[ˈbaːrka] la barca era attraccata al molo e ondeggiava leggermente
a barca a l’ea ormezzâ a-o meu e a l’ondezzava un pittin
Note
Di norma il maschile barco [ˈbaːrku] “nave” indica le imbarcazioni di grandi dimensioni, mentre il femminile barca, così come l’analogo italiano, denota quelle più piccole.
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| barca | barche |
Polirematiche
→ barca a remi, → barca a vela, → gita in barca.
barca2
s. f.
-
massa di fieno, paglia o sim. barca
[ˈbaːrka] ha abbassato la testa e si è caricata la barca di fieno sulle spalle
a l’à misso a testa à cheuxe e a s’é carregâ a barca de fen in scê spalle
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| barca | barche |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.