Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bastonare

tr. v. intr. v.

  1. bacchezzâ [bakeˈzaː]

    dâ de baccæ [ˈdaː de baˈkɛː]

Conjugations

bacchezzâ

Indicative

Present

  1. mi bacchezzo
  2. ti ti bacchezzi
  3. lê o/a bacchezza
  4. niatri bacchezzemmo
  5. viatri bacchezzæ
  6. liatri bacchezzan

Imperfect

  1. mi bacchezzava
  2. ti ti bacchezzavi
  3. lê o/a bacchezzava
  4. niatri bacchezzavimo
  5. viatri bacchezzavi
  6. liatri bacchezzavan

Future

  1. mi bacchezziò
  2. ti ti bacchezziæ
  3. lê o/a bacchezzià
  4. niatri bacchezziemo
  5. viatri bacchezziei
  6. liatri bacchezzian

Subjunctive

Present

  1. che mi bacchezze
  2. che ti ti bacchezzi
  3. che lê o/a bacchezze
  4. che niatri bacchezzemmo
  5. che viatri bacchezzæ
  6. che liatri bacchezzan

Imperfect

  1. che mi bacchezzesse
  2. che ti ti bacchezzesci
  3. che lê o/a bacchezzesse
  4. che niatri bacchezzescimo
  5. che viatri bacchezzesci
  6. che liatri bacchezzessan

Conditional

  1. mi bacchezzieiva/bacchezziæ
  2. ti ti bacchezziësci
  3. lê o/a bacchezzieiva/bacchezziæ
  4. niatri bacchezziëscimo
  5. viatri bacchezziësci
  6. liatri bacchezzieivan/bacchezziæn

Imperative

  1. bacchezza ti!
  2. bacchezzemmo niatri!
  3. bacchezzæ viatri!

Past participle

  1. m. s. bacchezzou
  2. m. p. bacchezzæ
  3. f. s. bacchezzâ
  4. f. p. bacchezzæ

Gerund

  1. bacchezzando