Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
bocciare
tr. v.
-
respingere ad un esame bocciâ
[buˈtʃaː] mi hanno bocciato all’esame
m’an bocciou à l’examme
-
nelle bocce: colpire una boccia bocciâ
[buˈtʃaː] tiâghe
[ˈtjaːɡe]
Conjugations
bocciâ
Indicative
Present
- mi bòccio
- ti ti bòcci
- lê o/a bòccia
- niatri boccemmo
- viatri bocciæ
- liatri bòccian
Imperfect
- mi bocciava
- ti ti bocciavi
- lê o/a bocciava
- niatri bocciavimo
- viatri bocciavi
- liatri bocciavan
Future
- mi bocciò
- ti ti bocciæ
- lê o/a boccià
- niatri bocciemo
- viatri bocciei
- liatri boccian
Subjunctive
Present
- che mi bòcce
- che ti ti bòcci
- che lê o/a bòcce
- che niatri boccemmo
- che viatri bocciæ
- che liatri bòccian
Imperfect
- che mi boccesse
- che ti ti boccesci
- che lê o/a boccesse
- che niatri boccescimo
- che viatri boccesci
- che liatri boccessan
Conditional
- mi boccieiva/bocciæ
- ti ti bocciësci
- lê o/a boccieiva/bocciæ
- niatri bocciëscimo
- viatri bocciësci
- liatri boccieivan/bocciæn
Imperative
- bòccia ti!
- boccemmo niatri!
- bocciæ viatri!
Past participle
- m. s. bocciou
- m. p. bocciæ
- f. s. bocciâ
- f. p. bocciæ
Gerund
- bocciando
tiâ
Indicative
Present
- mi tio
- ti ti tii
- lê o/a tia
- niatri tiemmo/tiemo
- viatri tiæ
- liatri tian
Imperfect
- mi tiava
- ti ti tiavi
- lê o/a tiava
- niatri tiavimo
- viatri tiavi
- liatri tiavan
Future
- mi tiò
- ti ti tiæ
- lê o/a tià
- niatri tiemo
- viatri tiei
- liatri tian
Subjunctive
Present
- che mi tie
- che ti ti tii
- che lê o/a tie
- che niatri tiemmo/tiemo
- che viatri tiæ
- che liatri tian
Imperfect
- che mi tiesse
- che ti ti tiesci
- che lê o/a tiesse
- che niatri tiescimo
- che viatri tiesci
- che liatri tiessan
Conditional
- mi tieiva/tiæ
- ti ti tiësci
- lê o/a tieiva/tiæ
- niatri tiëscimo
- viatri tiësci
- liatri tieivan/tiæn
Imperative
- tia ti!
- tiemmo/tiemo niatri!
- tiæ viatri!
Past participle
- m. s. tiou
- m. p. tiæ
- f. s. tiâ
- f. p. tiæ
Gerund
- tiando