Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

bocciare

v. tr.
  1. respingere ad un esame

    bocciâ [buˈtʃaː]

    mi hanno bocciato all’esame

    m’an bocciou à l’examme

  2. nelle bocce: colpire una boccia

    bocciâ [buˈtʃaː]

    tiâghe [ˈtjaːɡe]

Coniugaçioin

bocciâ

Indicativo

Presente

  1. mi bòccio
  2. ti ti bòcci
  3. lê o/a bòccia
  4. niatri boccemmo
  5. viatri bocciæ
  6. liatri bòccian

Imperfetto

  1. mi bocciava
  2. ti ti bocciavi
  3. lê o/a bocciava
  4. niatri bocciavimo
  5. viatri bocciavi
  6. liatri bocciavan

Futuo

  1. mi bocciò
  2. ti ti bocciæ
  3. lê o/a boccià
  4. niatri bocciemo
  5. viatri bocciei
  6. liatri boccian

Conzontivo

Presente

  1. che mi bòcce
  2. che ti ti bòcci
  3. che lê o/a bòcce
  4. che niatri boccemmo
  5. che viatri bocciæ
  6. che liatri bòccian

Imperfetto

  1. che mi boccesse
  2. che ti ti boccesci
  3. che lê o/a boccesse
  4. che niatri boccescimo
  5. che viatri boccesci
  6. che liatri boccessan

Condiçionale

  1. mi boccieiva/bocciæ
  2. ti ti bocciësci
  3. lê o/a boccieiva/bocciæ
  4. niatri bocciëscimo
  5. viatri bocciësci
  6. liatri boccieivan/bocciæn

Imperativo

  1. bòccia ti!
  2. boccemmo niatri!
  3. bocciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. bocciou
  2. m. p. bocciæ
  3. f. s. bocciâ
  4. f. p. bocciæ

Gerundio

  1. bocciando
tiâ

Indicativo

Presente

  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. liatri tian

Imperfetto

  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. liatri tiavan

Futuo

  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. liatri tian

Conzontivo

Presente

  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che liatri tian

Imperfetto

  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che liatri tiessan

Condiçionale

  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. liatri tieivan/tiæn

Imperativo

  1. tia ti!
  2. tiemmo/tiemo niatri!
  3. tiæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. tiou
  2. m. p. tiæ
  3. f. s. tiâ
  4. f. p. tiæ

Gerundio

  1. tiando