Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

boh

int.
  1. espressione di dubbio

    beuh [ˈbøː]

    boh! chi lo sa!

    beuh! chi ô sa!

Note

All’interiezione italiana “boh” si preferiscono talvolta perifrasi verbali, del tipo no ô sò [nuː ˈsɔ] “non lo so”, o diverse: a “boh, non so che dirti” può corrispondere ad esempio mia, no sò cöse dîte [ˈmiːa nu ˈsɔ ˈkɔːse ˈdiːte] “guarda, non so che dirti”.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.