Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

boh

int.
  1. espressione di dubbio

    beuh [ˈbøː]

    boh! chi lo sa!

    beuh! chi ô sa!

Note

All’interiezione italiana “boh” si preferiscono talvolta perifrasi verbali, del tipo no ô sò [nuː ˈsɔ] “non lo so”, o diverse: a “boh, non so che dirti” può corrispondere ad esempio mia, no sò cöse dîte [ˈmiːa nu ˈsɔ ˈkɔːse ˈdiːte] “guarda, non so che dirti”.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.