Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bollire

intr. v. tr. v.
  1. essere in ebollizione; portare a ebollizione

    boggî [buˈdʒiː]

    l’acqua bolle a 100°C al livello del mare

    l’ægua a bogge à 100°C a-o livello do mâ

  2. cuocere in acqua bollente

    boggî [buˈdʒiː]

    ho messo il riso a bollire

    ò misso o riso à boggî

Multi-word expressions

Conjugations

boggî

Indicative

Present

  1. mi boggio
  2. ti ti boggi
  3. lê o/a bogge
  4. niatri boggimmo
  5. viatri boggî
  6. liatri boggian

Imperfect

  1. mi boggiva
  2. ti ti boggivi
  3. lê o/a boggiva
  4. niatri boggivimo
  5. viatri boggivi
  6. liatri boggivan

Future

  1. mi boggiò
  2. ti ti boggiæ
  3. lê o/a boggià
  4. niatri boggiemo
  5. viatri boggiei
  6. liatri boggian

Subjunctive

Present

  1. che mi bogge
  2. che ti ti boggi
  3. che lê o/a bogge
  4. che niatri boggimmo
  5. che viatri boggî
  6. che liatri boggian

Imperfect

  1. che mi boggisse
  2. che ti ti boggisci
  3. che lê o/a boggisse
  4. che niatri boggiscimo
  5. che viatri boggisci
  6. che liatri boggissan

Conditional

  1. mi boggieiva/boggiæ
  2. ti ti boggiësci
  3. lê o/a boggieiva/boggiæ
  4. niatri boggiëscimo
  5. viatri boggiësci
  6. liatri boggieivan/boggiæn

Imperative

  1. boggi ti!
  2. boggimmo niatri!
  3. boggî viatri!

Past participle

  1. m. s. boggio
  2. m. p. boggii
  3. f. s. boggia
  4. f. p. boggie

Gerund

  1. boggindo