Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bollire

v. intr. v. tr.
  1. essere in ebollizione; portare a ebollizione

    boggî [buˈdʒiː]

    l’acqua bolle a 100°C al livello del mare

    l’ægua a bogge à 100°C a-o livello do mâ

  2. cuocere in acqua bollente

    boggî [buˈdʒiː]

    ho messo il riso a bollire

    ò misso o riso à boggî

Coniugazioni

boggî

Indicativo

Presente

  1. mi boggio
  2. ti ti boggi
  3. lê o/a bogge
  4. niatri boggimmo
  5. viatri boggî
  6. liatri boggian

Imperfetto

  1. mi boggiva
  2. ti ti boggivi
  3. lê o/a boggiva
  4. niatri boggivimo
  5. viatri boggivi
  6. liatri boggivan

Futuro

  1. mi boggiò
  2. ti ti boggiæ
  3. lê o/a boggià
  4. niatri boggiemo
  5. viatri boggiei
  6. liatri boggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bogge
  2. che ti ti boggi
  3. che lê o/a bogge
  4. che niatri boggimmo
  5. che viatri boggî
  6. che liatri boggian

Imperfetto

  1. che mi boggisse
  2. che ti ti boggisci
  3. che lê o/a boggisse
  4. che niatri boggiscimo
  5. che viatri boggisci
  6. che liatri boggissan

Condizionale

  1. mi boggieiva/boggiæ
  2. ti ti boggiësci
  3. lê o/a boggieiva/boggiæ
  4. niatri boggiëscimo
  5. viatri boggiësci
  6. liatri boggieivan/boggiæn

Imperativo

  1. boggi ti!
  2. boggimmo niatri!
  3. boggî viatri!

Participio passato

  1. m. s. boggio
  2. m. p. boggii
  3. f. s. boggia
  4. f. p. boggie

Gerundio

  1. boggindo

Polirematiche

→ castagna bollita.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.