Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
borsa
s. f.
-
sacca di varie forme per trasportare oggetti personali borsa [ˈbuːrsa]
le hanno rubato la borsa
gh’an arröbou a borsa
la borsa di camoscio non è adatta per andare in spiaggia
a borsa de camon a no va ben pe anâ in sciâ mæña
-
sacchetto per la spesa spòrta [ˈspɔːrta]
borsa da speisa [ˈbuːrsa da ˈspei̯za]
sacchetto masc. [saˈketˑu]
la borsa mi si è squarciata e la spesa mi è caduta dappertutto sul marciapiede
a spòrta a se m’é squarsâ e a speisa a m’é cheita da tutte e parte in sciô marciapê
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | borsa | borse |
| sacchetto | sacchetti | — | — |
| — | — | spòrta | spòrte |
Polirematiche
→ borsa del pastore, → borsa della spesa, → borsa di studio.
borsa2
s. f.
-
mercato finanziario organizzato borsa [ˈbuːrsa]
dopo la notizia, la borsa è crollata
dòppo a notiçia, a borsa a l’é anæta zu
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| borsa | borse |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.