Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

borsa

s.f.
  1. sacca generica

    borsa [ˈbuːrsa]

    Exempi

    la borsa di camoscio non è adatta per andare in spiaggia

    a borsa de camon a no l’é adattâ pe anâ in sciâ mæña

  2. sacchetto per la spesa

    spòrta [ˈspɔːrta]

    sacchetto [saˈketˑu]

    Exempi

    la borsa mi si è squarciata e la spesa mi è caduta dappertutto sul marciapiede

    a spòrta a se m’é squarsâ e a speisa a m’é cheita da tutte e parte in sciô marciapê

  3. pochette da signora

    saccanò masc. [sakaˈnɔ]

  4. borsa di studio

    borsa [ˈbuːrsa]

    Exempi

    l’università le ha accordato una borsa di studio

    l’universcitæ a gh’à accordou unna borsa de studio

  5. botanica borsa del pastore, Capsella bursa-pastoris

    borsa do pastô [ˈbuːrsa du pasˈtuː]

    erba borsa [ˈɛːrba ˈbuːrsa]

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
borsaborse
saccanòsaccanò
spòrtaspòrte