Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

buio pesto

loc. agg.
  1. in completa oscurità

    scuo comme in bocca a-o lô [ˈskyːu kumˑe ŋ ˈbukˑɔw ˈluː]

    fuori era buio pesto, e io avevo paura

    feua gh’ea scuo comme in bocca a-o lô, e mi aiva poia

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.