Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

capire al volo

v.phr.
  1. capire qcs. immediatamente

    accapî pe l’äia [akaˈpiː pe ˈl aːja]

    Examples

    non serve che ti spieghiamo il regolamento due volte, tu capisci sempre le cose al volo

    no serve che te spieghemmo o regolamento doe vòtte, ti t’accapisci delongo e cöse pe l’äia

Conjugations

accapî

Past part. accapio

Ger. accapindo

Ind.
Pres.
  1. mi accapiscio
  2. ti t’accapisci
  3. lê o/a l’accapisce
  4. niatri accapimmo
  5. viatri accapî
  6. lô accapiscian
Impf.
  1. mi accapiva
  2. ti t’accapivi
  3. lê o/a l’accapiva
  4. niatri accapivimo
  5. viatri accapivi
  6. lô accapivan
Fut.
  1. mi accapiò
  2. ti t’accapiæ
  3. lê o/a l’accapià
  4. niatri accapiemo
  5. viatri accapiei
  6. lô accapian
Subj.
Pres.
  1. che mi accapisce
  2. che ti t’accapisci
  3. che lê o/a l’accapisce
  4. che niatri accapimmo
  5. che viatri accapî
  6. che lô accapiscian
Impf.
  1. che mi accapisse
  2. che ti t’accapisci
  3. che lê o/a l’accapisse
  4. che niatri accapiscimo
  5. che viatri accapisci
  6. che lô accapissan
Cond.
  1. mi accapieiva/accapiæ
  2. ti t’accapiësci
  3. lê o/a l’accapieiva/accapiæ
  4. niatri accapiëscimo
  5. viatri accapiësci
  6. lô accapieivan/accapiæn
Imper.
  1. accapisci ti
  2. ch’o/a l’accapisce lê
  3. accapimmo niatri
  4. accapî viatri
  5. accapiscian lô