Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

carcere

s. m.
  1. luogo di detenzione, istituto penitenziario

    prexon [preˈʒuŋ]

    galea [ɡaˈleːa]

    i detenuti in carcere hanno fatto uno sciopero della fame

    i detegnui inta prexon an fæto un sciòpero da famme

    è stato condannato a cinque anni di carcere

    o l’é stæto condannou à çinqu’anni de prexon

  2. figurato: condizione di costrizione

    prexon [preˈʒuŋ]

    galea [ɡaˈleːa]

    per lui quella casa era diventata un carcere

    pe lê quella cà a l’ea vegnua unna prexon

Declinazioni

f. s f. p
galea galee
prexon prexoin

Polirematiche

in carcere.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.