Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

catturare

tr.v.
  1. acciappâ [atʃaˈpaː]

    cattuâ letterario [kaˈtɥaː]

Conjugations

acciappâ

Past part. acciappou

Ger. acciappando

Ind.
Pres.
  1. mi acciappo
  2. ti t’acciappi
  3. lê o/a l’acciappa
  4. niatri acciappemmo
  5. viatri acciappæ
  6. lô acciappan
Impf.
  1. mi acciappava
  2. ti t’acciappavi
  3. lê o/a l’acciappava
  4. niatri acciappavimo
  5. viatri acciappavi
  6. lô acciappavan
Fut.
  1. mi acciappiò
  2. ti t’acciappiæ
  3. lê o/a l’acciappià
  4. niatri acciappiemo
  5. viatri acciappiei
  6. lô acciappian
Subj.
Pres.
  1. che mi acciappe
  2. che ti t’acciappi
  3. che lê o/a l’acciappe
  4. che niatri acciappemmo
  5. che viatri acciappæ
  6. che lô acciappan
Impf.
  1. che mi acciappesse
  2. che ti t’acciappesci
  3. che lê o/a l’acciappesse
  4. che niatri acciappescimo
  5. che viatri acciappesci
  6. che lô acciappessan
Cond.
  1. mi acciappieiva/acciappiæ
  2. ti t’acciappiësci
  3. lê o/a l’acciappieiva/acciappiæ
  4. niatri acciappiëscimo
  5. viatri acciappiësci
  6. lô acciappieivan/acciappiæn
Imper.
  1. acciappa ti
  2. ch’o/a l’acciappe lê
  3. acciappemmo niatri
  4. acciappæ viatri
  5. acciappan lô
cattuâ

Past part. cattuou

Ger. cattuando

Ind.
Pres.
  1. mi cattuo
  2. ti ti cattui
  3. lê o/a cattua
  4. niatri cattuemmo/cattuemo
  5. viatri cattuæ
  6. lô cattuan
Impf.
  1. mi cattuava
  2. ti ti cattuavi
  3. lê o/a cattuava
  4. niatri cattuavimo
  5. viatri cattuavi
  6. lô cattuavan
Fut.
  1. mi cattuiò
  2. ti ti cattuiæ
  3. lê o/a cattuià
  4. niatri cattuiemo
  5. viatri cattuiei
  6. lô cattuian
Subj.
Pres.
  1. che mi cattue
  2. che ti ti cattui
  3. che lê o/a cattue
  4. che niatri cattuemmo/cattuemo
  5. che viatri cattuæ
  6. che lô cattuan
Impf.
  1. che mi cattuesse
  2. che ti ti cattuesci
  3. che lê o/a cattuesse
  4. che niatri cattuescimo
  5. che viatri cattuesci
  6. che lô cattuessan
Cond.
  1. mi cattuieiva/cattuiæ
  2. ti ti cattuiësci
  3. lê o/a cattuieiva/cattuiæ
  4. niatri cattuiëscimo
  5. viatri cattuiësci
  6. lô cattuieivan/cattuiæn
Imper.
  1. cattua ti
  2. ch’o/a cattue lê
  3. cattuemmo/cattuemo niatri
  4. cattuæ viatri
  5. cattuan lô