Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cavallino

agg.
  1. proprio dei cavalli

    di cavalli [di kaˈvalˑi]

Polirematiche

→ mosca cavallina, → tosse cavallina.

cavallino2

s. m.
  1. zoon. diminutivo di → cavallo.

    cavallin [kavaˈliŋ]

    al maneggio c’era un cavallino bianco molto docile

    a-a cavallerissa gh’ea un cavallin gianco ben ben paxo

  2. marin. insellatura, curvatura parabolica del ponte di una nave

    cavallin [kavaˈliŋ]

    le barche senza cavallino rischiano di infilarsi nelle onde

    e barche sensa cavallin cointan à infiâse inte onde

Declinazioni

m. s m. p
cavallin cavallin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.