Council for 
DEIZE
ciò
-
questa cosa sto chì
[stu ˈki] questo
[ˈkwestu] sta cösa
[sta ˈkɔːsa] sto fæto
[stu ˈfɛːtu] abbiamo parlato di ciò
emmo parlou de questo
ciò non mi riguarda più
sta cösa a no me tocca ciù
-
quella cosa quello
[ˈkwelˑu] quella cösa
[ˈkwelˑa ˈkɔːsa] quello fæto
[ˈkwelˑu ˈfɛːtu] ho deciso di non raccontare ciò a nessuno
ò deçiso de no contâ quella cösa à nisciun
-
seguito da “che” quello
[ˈkwelˑu] a cösa
[a ˈkɔːsa] mio zio complottista non crede a ciò che raccontano i giornali
mæ barba complottista o no credde à quello che contan i giornali
ciò che dici non ha senso
quello che ti dixi o no l’à de senso
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | cösa | cöse |
| fæto | fæti | — | — |
| quello | quella | quelli | quelle |
| questo | questi | questa | queste |
| sto | sti | sta | ste |
Polirematiche
→ ciò nonostante, → per ciò.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.