Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cinguettio

s. m.
  1. verso acuto e breve degli uccelli

    barbacio [barbaˈtʃiːu]

    barbaggiâ verbo [barbaˈdʒaː]

  2. fig. chiaccherio

    barbaggiâ verbo [barbaˈdʒaː]

Coniugazioni

barbaggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi barbaggio
  2. ti ti barbaggi
  3. lê o/a barbaggia
  4. niatri barbaggemmo
  5. viatri barbaggiæ
  6. liatri barbaggian

Imperfetto

  1. mi barbaggiava
  2. ti ti barbaggiavi
  3. lê o/a barbaggiava
  4. niatri barbaggiavimo
  5. viatri barbaggiavi
  6. liatri barbaggiavan

Futuro

  1. mi barbaggiò
  2. ti ti barbaggiæ
  3. lê o/a barbaggià
  4. niatri barbaggiemo
  5. viatri barbaggiei
  6. liatri barbaggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi barbagge
  2. che ti ti barbaggi
  3. che lê o/a barbagge
  4. che niatri barbaggemmo
  5. che viatri barbaggiæ
  6. che liatri barbaggian

Imperfetto

  1. che mi barbaggesse
  2. che ti ti barbaggesci
  3. che lê o/a barbaggesse
  4. che niatri barbaggescimo
  5. che viatri barbaggesci
  6. che liatri barbaggessan

Condizionale

  1. mi barbaggieiva/barbaggiæ
  2. ti ti barbaggiësci
  3. lê o/a barbaggieiva/barbaggiæ
  4. niatri barbaggiëscimo
  5. viatri barbaggiësci
  6. liatri barbaggieivan/barbaggiæn

Imperativo

  1. barbaggia ti!
  2. barbaggemmo niatri!
  3. barbaggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. barbaggiou
  2. m. p. barbaggiæ
  3. f. s. barbaggiâ
  4. f. p. barbaggiæ

Gerundio

  1. barbaggiando

Declinazioni

m. s m. p
barbacio barbacii
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.