Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

compito

s. m.
  1. dovere da svolgere, incarico

    incarrego [iŋˈkareɡu]

    compito [ˈkuŋpitu]

    oggi il ministro ha un compito importante

    ancheu o ministro o l’à un incarrego importante

  2. dovere stabilito da un ruolo

    compito [ˈkuŋpitu]

    dovei [duˈvej]

    il compito dell’infermiere è di assistere i malati

    o dovei de l’infermê o l’é d’ascistî i maròtti

  3. esercitazione scolastica

    dovei [duˈvej]

    compito [ˈkuŋpitu]

    penso disus. [ˈpeŋsu]

    hai fatto i compiti di letteratura genovese?

    t’æ fæto i dovei de lettiatua zeneise?

    ho aiutato la sorellina e il fratellino del mio amico a fare il compito di matematica

    ò aggiuttou a soiña e o fræin do mæ amigo à fâ o dovei de matematica

  4. prova scritta d’esame

    examme [eˈʒamˑe]

    compito [ˈkuŋpitu]

    domani abbiamo il compito di filosofia

    doman emmo l’examme de filosofia

Declinazioni

m. s m. p
compito compiti
dovei dovei
examme exammi
incarrego incarreghi
penso pensi

compito2

part. pass. agg.
→ compire
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.