Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

condannare

tr.v.
  1. dichiarare colpevole, imporre sanzioni

    condannâ [kuŋdaˈnaː]

    Examples

    l’hanno condannato senza prove del delitto

    l’an condannou sensa preuve do delitto

    condannati a morte

    condannæ à mòrte

  2. biasimare

    condannâ [kuŋdaˈnaː]

    accaxonâ letterario [akaʒuˈnaː]

    Examples

    la Chiesa condanna questo tipo di azioni

    a Gexa a l’accaxoña sta smersa de açioin

Common phrases

  • condannare a morte
    condannâ a-a mòrte