Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
confusione
s. f.
-
disordine mentale confuxon [kuŋfyˈʒuŋ]
invexendo [iŋveˈʒeŋdu]
li metteva in confusione
o î metteiva in confuxon
m’è venuta una confusione in testa da aver paura
m’é vegnuo un invexendo into çervello da avei poia
-
situazione disordinata confuxon [kuŋfyˈʒuŋ]
invexendo [iŋveˈʒeŋdu]
inäio [iˈnaːju]
remescio [reˈmeʃˑu]
ravaxo [raˈvaːʒu]
sconquascio [skuŋˈkwaʃˑu]
nella stanza c’era una gran confusione
inta stançia gh’ea do gran invexendo
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | confuxon | confuxoin |
| inäio | inäi | — | — |
| invexendo | invexendi | — | — |
| ravaxo | ravaxi | — | — |
| remescio | remesci | — | — |
| sconquascio | sconquasci | — | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.