Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

convincere

v. tr.
  1. indurre qcn. ad accettare un’idea o a fare qcs.

    convinse [kuŋˈviŋse]

    non riuscirai a convincerla tanto facilmente

    no ti porriæ convinsila de lengê

    l’ha convinto a cambiare lavoro

    o l’à convinto à cangiâ de travaggio

Coniugazioni

convinse

Indicativo

Presente

  1. mi convinso
  2. ti ti convinsi
  3. lê o/a convinse
  4. niatri convinsemmo
  5. viatri convinsei
  6. liatri convinsan

Imperfetto

  1. mi convinseiva
  2. ti ti convinseivi
  3. lê o/a convinseiva
  4. niatri convinseivimo
  5. viatri convinseivi
  6. liatri convinseivan

Futuro

  1. mi convinsiò
  2. ti ti convinsiæ
  3. lê o/a convinsià
  4. niatri convinsiemo
  5. viatri convinsiei
  6. liatri convinsian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi convinse
  2. che ti ti convinsi
  3. che lê o/a convinse
  4. che niatri convinsemmo
  5. che viatri convinsei
  6. che liatri convinsan

Imperfetto

  1. che mi convinsesse
  2. che ti ti convinsesci
  3. che lê o/a convinsesse
  4. che niatri convinsescimo
  5. che viatri convinsesci
  6. che liatri convinsessan

Condizionale

  1. mi convinsieiva/convinsiæ
  2. ti ti convinsiësci
  3. lê o/a convinsieiva/convinsiæ
  4. niatri convinsiëscimo
  5. viatri convinsiësci
  6. liatri convinsieivan/convinsiæn

Imperativo

  1. convinsi ti!
  2. convinsemmo niatri!
  3. convinsei viatri!

Participio passato

  1. m. s. convinto
  2. m. p. convinti
  3. f. s. convinta
  4. f. p. convinte

Gerundio

  1. convinsendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.