Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cosa

fem.n.
  1. oggetto generico

    cösa [ˈkɔːsa]

    Examples

    ti manca solo una cosa

    t’ammanca solo unna cösa

    c’è una cosa pesante nel bagagliaio

    gh’é unna cösa pesante inta valixea

  2. in frasi interrogative

    cöse [ˈkɔːse]

    Examples

    che cosa vuoi?

    cöse ti veu?

    cos’è quella cosa?

    cöse l’é quella cösa?

  3. fisica persona di gen. fem. di cui non si sa il nome

    commæla [kuˈmɛːla]

    Examples

    ieri mi ha telefonato cosa… come si chiama più?

    vëi m’à ciammou a commæla… comm’a s’acciamma ciù?

Declensions

f.s.f.p.
commælacommæle
cösacöse