Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

coso

s. m.
  1. oggetto indeterminato

    angæzo [aŋˈɡɛːzu]

    cöso [ˈkɔːsu]

    portami un po’ quel coso sul tavolo!

    pòrtime un pö quello angæzo in sciâ töa!

  2. persona di gen. masc. cui non si sa il nome

    commælo [kuˈmɛːlu]

    è passato coso e ti ha lasciato una lettera

    l’é passou o commælo e o t’à lasciou unna lettia

Note

La forma regolare del plurale di angæzo è angæzi, ma è diffusa anche la forma angæxi.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
commælo commæli commæla commæle
cöso cösci — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.